strips away
US
・UK
C1 cao cấp
phr. v.cụm động từTước đoạt, lấy đi
Each new regulation strips away another layer of freedom.
Phụ đề video
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- Welcome to the Dictator, a series that strips away the myth and then exposes the men behind the tyranny.
Chào mừng đến với The Dictator, một series lột bỏ lớp vỏ thần thoại và phơi bày những kẻ đứng sau chế độ chuyên chế.
- Welcome to The Dictator, a series that strips away the myth and then exposes the men behind the tyranny.
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- Depression strips away comforting illusions, offsets positivity, biases and pushes the brain toward analysis.
Trầm cảm loại bỏ những ảo tưởng an ủi, bù đắp cho sự tích cực, thiên vị và đẩy não bộ hướng tới phân tích.
- Depression strips away comforting illusions, offsets positivity biases, and pushes the brain toward analysis.
thứ để cân bằng lại nếu trầm cảm đã từng khiến bạn cảm thấy như một người quan sát lạnh lùng cuộc sống của chính mình, hãy biết điều này.
Top 10 Cảnh Phim Chiến Tranh Chính Xác Nhất (Top 10 Most Accurate War Movie Scenes)
- The film strips away any illusion of glory.
Bộ phim gạt bỏ mọi ảo tưởng về vinh quang.
- After the Fifty-Fourth Massachusetts volunteers for the assault, the film strips away any illusion of glory.
Nhạc nền hoành tráng của bộ phim nâng tầm trận chiến, ngay cả khi nó làm rõ rằng sự dũng cảm không mang lại sự bảo vệ.
10 Video Rùng Rợn Được Quay Tại Những Nơi Bỏ Hoang (10 Creepy Video Recordings Captured in Abandoned Places)
- Strips away the usual adrenaline rush of urban exploration, replacing it with a profound and lingering sense of sorrow.
Loại bỏ sự hồi hộp thường thấy của khám phá đô thị, thay thế nó bằng một cảm giác buồn bã sâu sắc và dai dẳng.
- and that her body went undiscovered for days, completely shifts the tone of the video, strips away the usual adrenaline rush of urban exploration, replacing it with a profound and lingering sense of sorrow.
Với điều đó, góc độ lịch sử của video tan biến, thay vào đó là sự lo lắng ngày càng tăng khi biết rằng họ không đơn độc.
Hướng Dẫn Du Lịch Kỳ Nghỉ Manchester | Expedia (Manchester Vacation Travel Guide | Expedia)
- In typical Mancunian fashion, this museum strips away the pomp and glory of war and reminds us instead of its human cost.
gom góp những báu vật văn hóa từ khắp thế giới
- this museum strips away the pomp and glory of war
bảo tàng lột bỏ những hào nhoáng và tàn khốc của chiến tranh, thay vào đó,
Khủng hoảng Danh tính: Tại sao Việc Định Nghĩa Bản Thân Qua Sự Nghiệp Lại Là Vấn Đề (Identity Crisis: Why Defining Yourself by Your Career Is a Problem)
- That strips away the really important things that I have in my life.
Điều đó tước đi những điều thực sự quan trọng mà tôi có trong cuộc sống.
- That strips away the really important things that I have in my life.
Ai cũng có nỗi sợ hãi.
Kiến trúc của Andor kể một câu chuyện: Một kiến trúc sư đánh giá (Andor's Architecture Tells a Story: An Architect Reviews)
- Season 2 completely strips away that ambiguity.
Phần 2 loại bỏ hoàn toàn sự mơ hồ đó.
- Season 2 completely strips away that ambiguity.
Trên một hành tinh như Coruscant, với hàng nghìn tỷ cư dân và sự phát triển theo chiều dọc không ngừng, kiểu suy nghĩ này không chỉ hợp lý mà còn trở thành một sự cần thiết.
Cách Gà Tây Nguyên Con Không Xương Không Thịt của Butterball Được Làm Trong Nhà Máy (How Butterball Whole & Boneless Thanksgiving Turkeys Are Made In Factory)
- The carcasses continue down their own portioning route while the breast cuts roll across a deskinning machine that strips away the outer layer in seconds.
Thân gà tiếp tục đi theo con đường phân chia riêng của chúng, trong khi các phần ức được đưa qua máy lột da, loại bỏ lớp vỏ ngoài trong vài giây.
- The carcasses continue down their own portioning route while the breast cuts roll across a de-skinning machine that strips away the outer layer in seconds.
Sau đó là dây chuyền rút xương, nơi dao máy cắt dọc theo xương, tách phần thịt ức đôi mịn màng bên dưới.
Dành cho những người cảm thấy "khó chịu" bên trong (This Is for People Who Feel “Off” Inside)
- Being broken strips away the noise and shows you what's truly essential.
Sự đổ vỡ loại bỏ những phiền nhiễu và cho bạn thấy điều gì thực sự cần thiết.
- Being broken strips away the noise and shows you what's truly essential.
Lý do thứ tư: câu chuyện của bạn có chiều sâu hơn.
Tại sao Donald Trump lại là món quà cho nền dân chủ (Why Donald Trump Is A Gift To Democracy)
- More than anything I can remember, the Trump phenomenon strips away the false righteousness of the news media.
Hơn bất cứ điều gì tôi có thể nhớ, hiện tượng Trump đã loại bỏ sự chính trực giả tạo của truyền thông tin tức.
- The Trump phenomenon strips away the false righteousness of politicians, too.
Hiện tượng Trump cũng loại bỏ sự chính trực giả tạo của các chính trị gia.